성경으로 영어공부 하기 - 삼손 이야기 1 (Such +형용사+ 명사)

오늘은 삼손 이야기로

영어 공부를 해 보겠습니다

순수쌤과 성경으로 영어공부하기 (1)

시작해 볼까요?

 

---

 

Judges 15 - 16

​

삼손은 매우 힘이 센 사람이였는데 머리카락을 자르면

그 힘이 사라지는 비밀이 있었죠

그의 아내였던 들릴라는 삼손의 머리카락을 자르라는

유혹을 받게 됩니다

어떤 유혹을 받았는지 볼까요?

 

---

Judges 16:4,5 =

"Trick him and find out what gives him such great strength and how we can overpower him and tie him and subdue him. For this we will each give you 1,1000 silver pieces.

​

그를 꾀어서 어디에서 그처럼 큰 힘이 나오는지, 어떻게 우리가 그를 제압하고 묶어 꼼짝 못하게 할 수 있는지 알아내십시오. 그러면 우리가 각자 은 1100닢씩을 주겠소.

​

-중요한 단어-

​

*trick- 속이다, 속임수

*overpower- 압도하다

*subdue-복종시키다, 위압하다, 순종하게 하다

​

-좋은 표현-

​

such great strength

​

such + 형용사 + 명사

*Such 는 너무~한 이란 뜻입니다

such 와 형용사 명사가 함께 쓰이면

명사가 너무 형용사 한 이란 뜻이 됩니다

여기서는 너무 대단한 힘 이란 뜻이 되겠죠