성경으로 영어공부하기- 미가(2) (목적격 관계대명사 vs접속사, 세련된 접속사 표현들 - seeing that/ now that / in that)

Hi Guys!

성경으로 영어공부하기- 미가 마지막편 입니다

---

---

Judges 18:24-26

​

24 So he said: “You have taken my gods that I made, and you have gone off with the priest too. What do I have left? How, then, can you ask me, ‘What is the matter with you?’”

그러자 미가가 말했다. “당신들이 내가 만든 내 신들을 가져갔고, 또 제사장도 데려갔소. 그러니 나에게 남은 것이 무엇이란 말이오? 그런데 어떻게 당신들이 나에게 ‘무슨 일이오?’ 하고 물을 수 있소?”

​

​

*that I made-

관계대명사 that 뒷 문장에 목적어가 빠져 있으므로

목적격 관계 대명사 입니다.

앞에 있는 My gods 를 꾸며주고 있죠!

My gods 를 관계대명사 문장 뒤에 붙이면

I made my gods

말이 되는지 확인 해 보시면 됩니다 ㅎㅎ

​

​

25The Danʹites replied: “Do not raise your voice against us; otherwise, angry men may assault you, and that would cost you your life and the lives of your household.”

단 사람들이 대답했다. “​우리에게 목소리를 높이지 마시오. 그러지 않으면, 화가 난 사람들이 당신들을 쳐서, 당신의 생명과 당신의 집안사람들의 생명을 빼앗을 수 있소.”

​

*Assault -공격하다, 폭행하다

*Do not raise your voice against us-우리에게 목소리를 높이지 마시오.

​

​

26So the Danʹites went on their way; and Miʹcah, seeing that they were stronger than he was, turned and went back to his house.

그러고 나서 단 사람들은 그들의 길을 갔다. 미가는 그들이 자기보다 더 강한 것을 보고, 발길을 돌려 자기의 집으로 돌아갔다.

​

*seeing that they were stronger.

아까 위에랑 똑같은 that 이네요?

여기는 관계대명사일까요 아니면 접속사일까요?

정답은 바로

"접속사" 입니다!

​

관계대명사와 접속사의 차이는?

관계대명사는 바로 앞에 선행사 즉 명사가 있습니다

my gods that I made

접속사는 바로 앞에 명사가 없습니다

 

---

우리는 흔히 Because, as, since 를 접속사로 가장 많이 쓰고 있는데요

그 표현들을 더 세련되게 대체 할 수 있는 접속사들 알아 보겠습니다

Seeing that / now that / in that

~이니까, ~때문에 , ~라는 점에서

​

ex)

Now that​ I think about it, he was right.

생각해 보니까 그가 맞았어.

Now that our project is over, let's take a break!

우리 프로젝트가 끝났으니까 이제 좀 쉬자!

Seeing that it is raining, I'll just stay at home.

비가 오니까 나는 그냥 집에 있을래.

Miʹcah, Seeing that they were stronger than he was, turned and went back to his house.

미가는 그들이 자기보다 더 강한 것을 보고, 발길을 돌려 자기의 집으로 돌아갔다.

She is different from you in that she cares about others!

다른사람들을 배려한다는 점에서 그녀는 너랑 달라!

​

​

​

*Now that, Seeing that 은 문장의 앞에서 사용되고

in that 은 문장의 중간에서 사용된다는 점 기억해주세요!

---

여기까지 미가편은 완료 되었습니다

오늘은 미가 3편으로 목적격 관계대명사와 접속사의 차이

그리고 세련된 접속사 표현들 3가지를 함께 배워봤어요

그럼 다음에 더 좋은 영어 컨텐츠로 만나요!!

​

I wish everyone best!

​